2768122-uhrturm-graz-oesterreich-werbung-julius-silver-jpg-3161157ALŽBETA VICIANOVÁ
Pomocné vědy historické, FF MU

Typ zahraničního programu: letná škola, Utrecht Network – Hidden Libraries
Hostující instituce: Karl-Franzens-Universität Graz, Rakúsko
Zařazení: Hidden Libraries: Making Historical Libraries Visible
Trvání: 2 týždne, 07/2014

Zaměření:

Fields of interest: library science, history, e.g. book history, history of libraries, codicology, philology, book conservation, IT – focusing on digital libraries, digitization techniques, electronic cataloguing, cultural science, sacred art, cultural heritage, digital humanities …

Niektoré z prednášok:

  • The forgotten archive – an historico-philosophical approach. (Prof. Dr. Anne J. Gilliland, USA)
  • Books in archives and libraries: The inner and outer hidden structures of books. Parchment and leather and their degradation. (Prof. Dr. Jedert Vodopivec Tomažič, Slovinia)
  • Paper and its degradation (including inks and pigments). (Dr. Theresa Zammit Lupi, Malta)
  • Challenges of old and rare material description in semantic web environment. (Ass Prof. Dr. Marijana Tomić, Croatia)
  • Digitization of watermarks (mini workshop). (DI Manfred Mayer, Austria)
  • Libraries in times of war – the Syrian case. (Dr. Ephrem Ishaq Aboud, Syria/Austria)
  • Books and library in European law. (Dr. Monica Vlad, Romania) 

Pre viac info stručný alebo rozšírený program.

Osobní zkušenost:
Vďaka mojim predchádzajúcim skúsenostiam s mobilitami v zahraničí, som bola rozhodnutá pokračovať touto cestou a hľadať si možnosti na rozvoj v odbore. Akoby náhodou sa mi podarilo na webe CZS muni nájsť letnú školu, ktorá sa zaoberala témou historických rukopisných knižníc z interdisciplinárneho pohľadu a vyzerala extrémne zaujímavo.

Special Collection
Special Collection, University of Graz Library

Táto letná škola trvala 2 týždne, kedy prebiehali celodňové prednášky interdisciplinárneho zamerania – archivári, knihovníci, reštaurátori, IT pracovníci a i., ktoré viedli odborníci z rôznych kútov Európy na témy napojené na historické knižnice.

Prednášky boli obohatené o workshopy v reštaurátorskej dielni, digitalizačnom centre či rukopisnej knižnici a návštevu neďalekého benediktínskeho kláštora St. Lambrecht. V kláštore nám odhalili čaro svojej knižnice, v ktorej sme v skupinkách vypracovávali zadania, čo nám umožnilo priamy kontakt s prameňmi (vzácne knihy a rukopisy, mapy a glóbusy, …).

Moja úroveň angličtiny bola v tom čase na celkom dobrej úrovni, nemala som problémy porozumieť a odbornú terminológiu nám zväčša vysvetľovali na prednáškach. Dostali sme materiály, v ktorých bolo možné nájsť veľa užitočných odkazov na literatúru alebo webové stránky v odbore, ktoré používam doteraz.

Pobyt bol časovo dosť náročný, nakoľko prednášky boli od ráno do večera každý pracovný deň. Dávať pozor takú dobu nám pomáhali časté prestávky s kávou či čajom. Večery sme trávili s účastníkmi, často aj vyučujúcimi, rozhovormi niekde na pive alebo spoločnej večere. To nám umožnilo vytvoriť si vzťahy a byť v kontakte aj po dlhom čase, či už pracovne, alebo súkromne..

Na túto letnú školu ponúkala MU štipendium, ktoré čiastočne pokrylo moje náklady (2/3 nákladov, asi 200e som hradila zo svojich vlastných úspor). Aj keď som do pobytu investovala (na študentské pomery) dosť peňazí, s pobytom som nemala žiadne ďalšie náklady, nakoľko organizátori z danej sumy zabezpečovali nie len prednášky a materiály, ale aj dopravu, ubytovanie, stravu (vrátane alko-recepcií :P) či exkurzie počas celých dvoch týždňov. Všetky služby samozrejme na veľmi vysokej úrovni, ako je v Rakúsku zvykom…

workshop (M. Mayer - ATWISE)
Workshop zameraný na digitalizáciu filigránov (M. Mayer – ATWISE).

Aj napriek investícii úspor a prudkému deficitu spánku, hodnotím túto letnú školu ako neopakovateľnú skúsenosť. Okrem veľmi zaujímavých prednášok, ktoré mi pomohli nahliadnuť na rôzne situácie z iných strán, mi poskytla množstvo kontaktov na študentov a akademických pracovníkov v zahraničí, ktoré sa určite budú hodiť. (*poznámka: vďaka tomu ma o rok neskôr vzali na stáž Erasmus).

*všetky fotografie sú zo súkromného albumu autorky a zverejnené s jej súhlasom.